8.Eternal
作词:立河吉彦
作曲:大野宏明
闇は深く 月を照らし
轮郭さえも やがて消してしまう
ざわめく木々 宵の蝉时雨
心深く 突き刺すのは孤独
涂りつぶした 宇宙(そら)は高く
梦を缀れど 流れ坠ちてしまう
眠れ深く 海のように
されど波は ここには届かない
花に命 清らかさに
谁を慕(おも)へど 散り行くのが运命(さだめ)
せめて魂(こころ) 此处に残し
古(いにしえ)へと 风に摇れる景色
この胸を绞めつける面影に寄り添って
一人闇に戏れていただけ
やがて旅立ちの朝が 世界を映す
眩しさに手をかざして また步み始める
几千の时を超えて 闪光(ひかり)が差すあの场所へ
闇は深く 月を照らし
轮郭さえも やがて消してしまう
ざわめく木々 宵の蝉时雨
心深く 突き刺すのは孤独
永远を泡沫(うたかた)と言いば哀しいだけ
儚い梦の迹に想う
いつか过ちの果てに 世界が映す
刻んだ生命(いのち)の音が また动き始める
几千の时を超えて 闪光(ひかり)が差すあの场所へ
それは远く 遥か远く
まだ微かに热を残してる
ひび割れて行く 宇宙(そら)の果てで
永远に续く 续く
やがて旅立ちの朝が 世界を映す
眩しさに手をかざして また步み始める
几千の时を超えて 闪光(ひかり)が差す
いつか过ちの果てに 世界が映す
刻んだ生命(いのち)の音が また动き始める
几千の时を超えて 闪光(ひかり)が差すあの场所へ
やがて旅立ちの朝が 世界を映す
|